Vai a Parigi
Vai a Parigi

Il Gemellaggio

  • PARIS-ROME
  • PARIS-ROME
  • PARIS-ROME
  • PARIS-ROME
  • CIAO DALLE CITTà
  • CIAO DALLE CITTà
  • CIAO DALLE CITTà
  • CIAO DALLE CITTà

Nel 1956, un 30 gennaio, Roma e Parigi si sono unite all’Hotel de Ville in un accordo di gemellaggio esclusivo, perché “solo Parigi è degna di Roma, solo Roma è degna di Parigi”, secondo il giuramento di fedeltà fatto all’epoca.

Questo speciale rapporto culturale e sentimentale non appartiene solo al passato. Oggi più che mai, l’incessante scambio di persone, idee e progetti è prezioso per le romane e i romani, le parigine e i parigini, gli europei e le europee. È un’amicizia che trascende le variazioni della politica, è una “coproduzione” naturale che ha dato tanto alla storia del cinema e della cultura, un mondo immaginario familiare per tutti gli europei.

  • SOLO PARIGI è DEGNA DI ROMA
  • SOLO ROMA è DEGNA DI PARIGI
  • SOLO PARIGI è DEGNA DI ROMA
  • SOLO ROMA è DEGNA DI PARIGI

IL RILANCIO

Il gemellaggio tra Parigi e Roma non è solo un atto simbolico di amicizia nel cuore dell’Europa. È anche un quadro istituzionale che offre agli abitanti delle due capitali servizi concreti per aiutarli a trarre il meglio dalla loro città gemella, in particolare in termini di mobilità e di accesso alla cultura. La corrispondenza culturale, economica e civica è più che mai necessaria.

Dolcevita-sur-Seine/Nouvelle Vague sul Tevere, il nuovo incontro annuale tra Parigi e Roma, mira a superare le nozioni di distanza e presenza. Disegna una nuova mappa in cui le due città si sovrappongono, rivelando possibilità di coproduzione attraverso la creazione di binomi tra spazi e attori urbani.

LA FESTA

Cosa c’è di più romano o di più parigino che incontrarsi in un bar o in un caffè, in piazza o sui quais, al cinema o al cinéma? Offrendo un luogo d’incontro, concepito come una festa cittadina, Palatine propone di rilanciare e mantenere vivo il gemellaggio tra Parigi e Roma.

Sul Quai des Célestins, Dolcevita-sur-Seine vi trasporta a Roma e al suo immaginario, al suo cinema, alla sua musica, alla sua lingua e alla sua cultura, con un evento interculturale all’aperto gemellato nell’ambito di Paris-Plages. Di fronte all’Ile Saint-Louis, le rive della Senna diventano un angolo di Roma, con concerti, proiezioni di film su uno schermo nella notte estiva parigina, incontri, una mostra e un teatro.

Contemporaneamente, a Roma, è a Nouvelle Vague sul Tevere che Parigi dà appuntamento ai romani, in alcuni luoghi magici della Città Eterna: lungo il Tevere, ai piedi delle rovine o nel verde di Villa Borghese. Dolcevita-sur-Seine e Nouvelle Vague sul Tevere sono gemellati, con una programmazione speculare e collegamenti in streaming che connettono i palcoscenici parigini e romani, i loro ospiti e il loro pubblico.

ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER